"Niet alle AI-tools zijn hetzelfde, dus zoek er één waarvan je vindt dat de kwaliteit goed is."

Respondent 8

mode- en economische sector, algemeen

"Zet geen oogkleppen op (als vertaler). Ontwikkel jezelf en leer met AI werken."

Respondent 12

economische sector

"Vertrouw er (AI) niet blind op." 
"Gebruik je gezond verstand."

Respondent 4

juridische, medische en marketing sector

"Weet wat het (AI) kan en wat het niet kan. Wanneer je het kunt gebruiken. Wanneer je het beter niet gebruikt."

Respondent 9

economische en juridische sector

"Belangrijkste denk ik momenteel als je werkt met vertaaltools is dat, of met AI of machinevertaling of wat dan ook, is dat de kwaliteit van mijn brontekst goed is."

Respondent 7

 communicatie, wetenschaps- en technische sector

"Je moet AI gebruiken, daar kun je niet meer omheen maar ik heb wel zoiets van 'ga er niet blind op vertrouwen'."

Respondent 15

technische sector