Over ons

Wij zijn vier derdejaarsstudenten Organisatie en Management met de afstudeerrichting Business and Languages aan de Arteveldehogeschool. Voor onze bachelorproef hebben we gekozen voor het thema "Het effect van AI op het vertaalproces voor ​professionele vertalers in Vlaanderen anno 2024". Onze interesse in interculturele communicatie en de razendsnelle groei van AI hebben ons geïnspireerd om dit onderwerp te verkennen.

AI groeit de laatste tijd enorm snel en beïnvloedt vele sectoren, waaronder de vertaalindustrie. We vroegen ons af of AI daadwerkelijk een verschil maakt in het vertaalproces van vertalers en zo ja, hoe significant dat verschil is. Om een goed onderbouwd antwoord op deze vragen te krijgen, hebben we uitgebreid onderzoek gedaan. Dit omvatte het doorzoeken van talloze online bronnen en wetenschappelijke artikelen, evenals het afnemen van interviews met professionele vertalers in Vlaanderen.

Ons doel is om een diepgaand inzicht te krijgen in de manier waarop AI het vertaalproces beïnvloedt en om de bevindingen te delen met zowel de academische gemeenschap als de vertaalindustrie. We hopen dat ons onderzoek waardevolle inzichten zal bieden en bijdraagt aan een beter begrip van de rol van AI in de vertaalwereld van vandaag.