Effect op kwaliteit

De kwaliteit van vertalingen varieert afhankelijk van de gebruikte methode. Vertalers die alleen vertaalgeheugens in CAT-tools gebruiken, bieden meestal consistente menselijke vertalingen. Post-editing na AI-voorvertaling kan de kwaliteit verbeteren, maar is sterk afhankelijk van de vaardigheden van de vertaler en de kwaliteit van de AI-tool.

Respondent 3: economische, technische en industriële sector

Respondent 4: juridische, medische en marketing sector

Respondent 7: communicatie, wetenschaps- en technische sector

Respondent 8: mode- en economische sector, algemeen

Respondent 12: economische sector